§1: Føremålet med laget er å styrkja interessa for, og kjennskapen til Per Sivle si dikting.
§1: The purpose of Sivle-laget is to strengthen the interest for, and knowledge about Per Sivle's poetry.
75-års jubileum
for frigjøringsdagen
Sivle-laget gratulerer Norge
med 75-års jubileet for frigjøringsdagen
8. mai 2020
(Husk lyd for å høre videoen!)
Siste Nytt
-
Per Sivle-dag i Drammen, 28. september
-
Seminar & Årsmøte 2019 blir på Hotell Bondeheimen, Oslo, 7. - 8. september
1. - 2. september (Klikk her for info på Facebook)
-
Jubileumsnummer 2017 av GamlaMarta er sendt ut til medlemmene
-
Full versjon av innlegget til Heming Gujord på Seminar & Årsmøte 2017
(Klikk på linkene for å lese meir)
Sosiale Medier - husk å like og følge!
Sjekk Sivle-lagets Facebook profiler "Per Sivle" og "Gamla Marta" for flere nyheter!
Minner samtidig om Sivle-lagets profiler på Instagram "Ein_digters_draum" og Twitter "Vesle Lerka".
Per Sivle
6. april 1857 - 6. september 1904
Norsk forfatter, lyriker og journalist.
Han ble født i Flåm i Aurland kommune i Sogn og Fjordane, men vokste opp på gården Brekke på Stalheim.
Per Sivles forfatterskap var folkelig, og hadde et tydelig politisk og nasjonalt innhold. Han fikk aldri oppleve den norske selvstendigheten han kjempet så sterkt for.
Den fyrste song
Den fyrste song, eg høyra fekk,
Var mor sin song ved vogga.
Dei mjuke ord te hjarta gjekk,
Dei kunne gråten stogga.
Dei sulla meg so undarleg,
So stilt og mjukt til å sova,
Dei synte meg ein fager veg
Upp frå vår vesla stova.
Den vegen ser eg ennå tidt,
Når eg fær auga kvila,
Der stend ein engel og smilar blidt,
Som berre ei kan smila.
Og når eg sliten trøytnar av
I strid mot alt, som veilar,
Eg høyrer stilt frå mor si grav
Den song, som alting heilar.
Den fyrste song er en av Per Sivles mest kjente og kjære dikt, som han skrev i 1877.
Lars Søraas skrev melodi til diktet i 1909.
The first song is one of Per Sivle's most famous and loved poems, which he wrote in 1877.
Lars Søraas wrote melody to the poem in 1909.
The first song
The first song I ever heard,
When in my cradle lying,
Was mother's heartfelt lullaby,
Which ended all my crying.
It gently lulled me into sleep,
Her words could soothe me only,
They pointed out a way so grand
Far from our cottage lonely.
Oft when I rest my weary eyes,
I see that road so clearly,
A smiling angel standing there,
And none can smile so dearly.
When I am worn by pain and strife
And dark seem my tomorrow,
I hear faint sounds from mother's grave,
The song that heals my sorrows.
Medlemskap
Sivle-laget har som formål å styrke interessen for, og kjennskapen til Per Sivle sin dikting.
Engasjerte medlemmer som bidrar til å spre budskapet, støtter samtidig Sivle-lagets evne til å gjennomføre seminarer, aktiviteter og tiltak.
Både eldre og unge medlemmer er velkomne!
